Leverage amplifies both potential profits and losses in forex trading by allowing traders to control larger positions with a smaller amount of capital. While it can magnify gains, it also increases the risk of significant losses, necessitating careful risk management and understanding of leverage's implications.